-
1 аранжировка музыкального произведения
General subject: adaptation of a musical composition, adaption of a musical compositionУниверсальный русско-английский словарь > аранжировка музыкального произведения
-
2 переделка
1) General subject: adaptation (adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения), alteration, arrangement, hash up, hash-up, mess, readjustment, rearrangement, recast, reclamation, remake, rifacimento, version2) Colloquial: scrape3) Sports: re-doing4) Military: refurnishment, revamp5) Engineering: renovation8) Mathematics: translation9) Economy: revamping10) Accounting: alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), reoperation (напр. брака)11) Automobile industry: rebuilding12) Metallurgy: remodelling13) Polygraphy: reconfiguration14) Information technology: rework15) Oil: reworking16) Fishery: remaking17) Mechanic engineering: retrimming18) Mass media: recasting19) Business: reconditioning, rewriting20) Quality control: conversion, reform21) Arms production: remodelling (ружья)22) General subject: modification23) Makarov: adaption, alteration (напр. готового платья по требованию покупателя), alteration (одежды и т.п.), bed of nails, torture
См. также в других словарях:
The Musical Moment — This article is about musical composition written by Nicolae Kirculescu. For classical song cycles, see Moments Musicaux. The Musical Moment, signed by the Romanian composer Nicolae Kirculescu, is a classical musical work for piano and orchestra … Wikipedia
Music (Madonna album) — Music Studio album by Madonna Released September 19, 2000 … Wikipedia
Mark Griffin (spiritual teacher) — Mark Griffin Born August 28, 1954(1954 08 28) Tacoma, Washington, USA Guru Swami Muktananda Paramahamsa, Kalu Rinpoche … Wikipedia
Messiah (Handel) — George Frideric Handel … Wikipedia
Klavierstücke (Stockhausen) — Der deutsche Komponist Karlheinz Stockhausen schrieb 19 Werke mit dem Titel Klavierstück, von denen die fünf letzten allerdings statt für das Klavier für den Synthesizer komponiert wurden, den Stockhausen als Weiterführung des Klaviers ansah.[1]… … Deutsch Wikipedia
Opera — This article is about the art form. For the browser, see Opera (web browser). For other uses, see Opera (disambiguation). The Palais Garnier of the Paris Opéra, one of the world s most famous opera houses. Opera is an art form in which singers… … Wikipedia
Brian Eno — Infobox musical artist Name = Brian Eno Img capt = Brian Eno at The Long Now Foundation, 26 June 2006 Img size = Background = non vocal instrumentalist Birth Name = Brian Peter George Eno Alias = Eno Brian Peter George St. John le Baptiste de la… … Wikipedia
Ragtime — Infobox Music genre bgcolor=goldenrod color=white name=Ragtime (music) stylistic origins=Cakewalk, Jig, March cultural origins=1890s: US instruments=Mainly piano, sometimes banjo popularity=1900s, 1910s, 1970s derivatives=Stride, Novelty piano,… … Wikipedia
Christoph Willibald Gluck — This article is about the XVIII century composer. For other uses, see Gluck (disambiguation). Gluck, detail of a portrait by Joseph Duplessis, dated 1775 (Kunsthistorisches Museum, Vienna) Christoph Willibald Ritter von Gluck (2 July 1714 in… … Wikipedia
Frankenstein — This article is about the novel. For the characters, see Victor Frankenstein or Frankenstein s monster. For other uses, see Frankenstein (disambiguation). Frankenstein; or, The Modern Prometheus … Wikipedia
Jack and the Beanstalk — For other uses, see Jack and the Beanstalk (disambiguation). Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman. Illustration by Arthur Rackham from a 1918 English Fairy Tales, by Flora Annie Steel Jack and the Beanstalk is a folktale said by… … Wikipedia